Update metrics

Sources/App/Management/TableManagement.swift

@@ -23,8 +23,6 @@ final class TableManagement {
     /// The metric describing the number of players currently connected via a websocket
     private let connectedPlayerCountMetric: Metric<Int>
 
-
-    
     /**
      Load the tables from a file in the storage folder
      - Throws: Errors when the file could not be read
@@ -64,10 +62,12 @@ final class TableManagement {
 
     private func logPlayingPlayerCount() {
         let count = tables.values.sum { $0.playerCount }
+        playingPlayerCountMetric.update(count)
     }
 
     private func logConnectedPlayerCount() {
         let count = tables.values.sum { $0.numberOfConnectedPlayers }
+        connectedPlayerCountMetric.update(count)
     }
 
     /**