diff --git a/Sources/Generator/Content/Element.swift b/Sources/Generator/Content/Element.swift
index 92b4bfe..99488d8 100644
--- a/Sources/Generator/Content/Element.swift
+++ b/Sources/Generator/Content/Element.swift
@@ -432,7 +432,7 @@ extension Element {
      - Returns: The relative url from a localized page of the element to the target file.
      */
     func relativePathToOtherSiteElement(file: String) -> String {
-        guard !file.hasPrefix("/") else {
+        guard !file.hasPrefix("/"), !file.hasPrefix("https://"), !file.hasPrefix("http://") else {
             return file
         }
         // Note: The element `path` is missing the last component