diff --git a/WebsiteGenerator/Generators/PageGenerator.swift b/WebsiteGenerator/Generators/PageGenerator.swift
index 0a3811a..34aa0ec 100644
--- a/WebsiteGenerator/Generators/PageGenerator.swift
+++ b/WebsiteGenerator/Generators/PageGenerator.swift
@@ -36,7 +36,7 @@ struct PageGenerator {
         if !page.useCustomHeader {
             content[.header] = makeHeader(page: page, metadata: metadata, language: language)
         }
-        content[.content] = pageContent?.content ?? factory.placeholder
+        content[.content] = pageContent?.content ?? factory.makePlaceholder(metadata: metadata)
         content[.previousPageLinkText] = previousPage.unwrapped { factory.factory.html.makePrevText($0.text) }
         content[.previousPageUrl] = previousPage?.link
         content[.nextPageLinkText] = nextPage.unwrapped { factory.factory.html.makeNextText($0.text) }
diff --git a/WebsiteGenerator/Templates/Filled/LocalizedSiteTemplate.swift b/WebsiteGenerator/Templates/Filled/LocalizedSiteTemplate.swift
index 40d1835..9ead90d 100644
--- a/WebsiteGenerator/Templates/Filled/LocalizedSiteTemplate.swift
+++ b/WebsiteGenerator/Templates/Filled/LocalizedSiteTemplate.swift
@@ -19,8 +19,6 @@ struct LocalizedSiteTemplate {
 
     let overviewSection: OverviewSectionGenerator
 
-    let placeholder: String
-
     private let fullDateFormatter: DateFormatter
 
     private let month: DateFormatter
@@ -57,8 +55,6 @@ struct LocalizedSiteTemplate {
         df3.locale = Locale(identifier: language)
         self.day = df3
 
-        let metadata = site.localized(for: language)
-
         let sections = site.sortedItems.map {
             PrefilledTopBarTemplate.SectionInfo(
                 name: $0.title(for: language),
@@ -74,14 +70,16 @@ struct LocalizedSiteTemplate {
             factory: factory)
         self.overviewSection = OverviewSectionGenerator(
             factory: factory)
-
-        self.placeholder = factory.placeholder.generate([
-            .title: metadata.placeholderTitle,
-            .text: metadata.placeholderText])
     }
 
     // MARK: Content
 
+    func makePlaceholder(metadata: Element.LocalizedMetadata) -> String {
+        factory.placeholder.generate([
+            .title: metadata.placeholderTitle,
+            .text: metadata.placeholderText])
+    }
+
     func makeBackLink(text: String, language: String) -> String {
         let content: [BackNavigationTemplate.Key : String] = [
             .text: text,