diff --git a/Sources/Generator/Generators/MarkdownProcessor.swift b/Sources/Generator/Generators/MarkdownProcessor.swift
index 58cd0b3..e30fb03 100644
--- a/Sources/Generator/Generators/MarkdownProcessor.swift
+++ b/Sources/Generator/Generators/MarkdownProcessor.swift
@@ -76,6 +76,7 @@ struct PageContentGenerator {
         // For videos: ![option1,option2,...](file)
         // For svg with custom area: ![x,y,width,height](file.svg)
         // For downloads: ![download](file1, text1; file2, text2, ...)
+        // For a simple boxes: ![box](title;body)
         // External pages: ![external](url1, text1; url2, text2, ...)
         let fileAndTitle = markdown.between("(", and: ")")
         let alt = markdown.between("[", and: "]").nonEmpty
@@ -86,6 +87,8 @@ struct PageContentGenerator {
             return handleExternalButtons(page: page, content: fileAndTitle)
         case "html":
             return handleExternalHTML(page: page, file: fileAndTitle)
+        case "box":
+            return handleSimpleBox(page: page, content: fileAndTitle)
         default:
             break
         }
@@ -231,4 +234,15 @@ struct PageContentGenerator {
             return ""
         }
     }
+
+    private func handleSimpleBox(page: Element, content: String) -> String {
+        let parts = content.components(separatedBy: ";")
+        guard parts.count > 1 else {
+            log.add(error: "Invalid box specification", source: page.path)
+            return ""
+        }
+        let title = parts[0]
+        let text = parts.dropFirst().joined(separator: ";")
+        return factory.makePlaceholder(title: title, text: text)
+    }
 }
diff --git a/Sources/Generator/Generators/PageGenerator.swift b/Sources/Generator/Generators/PageGenerator.swift
index 39928b6..d935e3c 100644
--- a/Sources/Generator/Generators/PageGenerator.swift
+++ b/Sources/Generator/Generators/PageGenerator.swift
@@ -68,7 +68,7 @@ struct PageGenerator {
         } else {
             let (content, includesCode) = PageContentGenerator(factory: factory.factory)
                 .generate(page: page, language: language, content: metadata.placeholderText)
-            let placeholder = factory.makePlaceholder(title: metadata.placeholderTitle, text: content)
+            let placeholder = factory.factory.makePlaceholder(title: metadata.placeholderTitle, text: content)
             return (placeholder, includesCode, true)
         }
     }
diff --git a/Sources/Generator/Templates/Elements/PlaceholderTemplate.swift b/Sources/Generator/Templates/Elements/BoxTemplate.swift
similarity index 63%
rename from Sources/Generator/Templates/Elements/PlaceholderTemplate.swift
rename to Sources/Generator/Templates/Elements/BoxTemplate.swift
index 1e1cd5d..c2de89e 100644
--- a/Sources/Generator/Templates/Elements/PlaceholderTemplate.swift
+++ b/Sources/Generator/Templates/Elements/BoxTemplate.swift
@@ -1,13 +1,13 @@
 import Foundation
 
-struct PlaceholderTemplate: Template {
+struct BoxTemplate: Template {
 
     enum Key: String, CaseIterable {
         case title = "TITLE"
         case text = "TEXT"
     }
 
-    static let templateName = "empty.html"
+    static let templateName = "box.html"
 
     var raw: String
 }
diff --git a/Sources/Generator/Templates/Filled/LocalizedSiteTemplate.swift b/Sources/Generator/Templates/Filled/LocalizedSiteTemplate.swift
index 559e45d..4c90a82 100644
--- a/Sources/Generator/Templates/Filled/LocalizedSiteTemplate.swift
+++ b/Sources/Generator/Templates/Filled/LocalizedSiteTemplate.swift
@@ -75,13 +75,7 @@ struct LocalizedSiteTemplate {
     // MARK: Content
 
     func makePlaceholder(metadata: Element.LocalizedMetadata) -> String {
-        makePlaceholder(title: metadata.placeholderTitle, text: metadata.placeholderText)
-    }
-
-    func makePlaceholder(title: String, text: String) -> String {
-        factory.placeholder.generate([
-            .title: title,
-            .text: text])
+        factory.makePlaceholder(title: metadata.placeholderTitle, text: metadata.placeholderText)
     }
 
     func makeBackLink(text: String, language: String) -> String {
diff --git a/Sources/Generator/Templates/TemplateFactory.swift b/Sources/Generator/Templates/TemplateFactory.swift
index cbb0e73..5839d99 100644
--- a/Sources/Generator/Templates/TemplateFactory.swift
+++ b/Sources/Generator/Templates/TemplateFactory.swift
@@ -16,7 +16,7 @@ final class TemplateFactory {
 
     let overviewSectionClean: OverviewSectionCleanTemplate
 
-    let placeholder: PlaceholderTemplate
+    let box: BoxTemplate
 
     // MARK: Thumbnails
 
@@ -64,7 +64,7 @@ final class TemplateFactory {
         self.topBar = try .init(in: templateFolder)
         self.overviewSection = try .init(in: templateFolder)
         self.overviewSectionClean = try .init(in: templateFolder)
-        self.placeholder = try .init(in: templateFolder)
+        self.box = try .init(in: templateFolder)
         self.largeThumbnail = try .init(in: templateFolder)
         self.squareThumbnail = try .init(in: templateFolder)
         self.smallThumbnail = try .init(in: templateFolder)
@@ -75,4 +75,12 @@ final class TemplateFactory {
         self.video = try .init(in: templateFolder)
         self.html = .init()
     }
+
+    // MARK: Convenience methods
+
+    func makePlaceholder(title: String, text: String) -> String {
+        box.generate([
+            .title: title,
+            .text: text])
+    }
 }